-
1 detect
detect [dɪ'tekt](change, emotion, trace of substance) déceler; (error, pattern) découvrir; Military & Mining détecter; Medicine (disease) dépister;∎ the aircraft cannot be detected by radar l'avion ne peut pas être détecté ou repéré par radar;∎ do I detect a certain lack of enthusiasm on your part? je crois déceler un certain manque d'enthousiasme de ta part;∎ the thieves managed to enter the building without being detected les cambrioleurs ont pénétré dans le bâtiment sans éveiller l'attention ou sans qu'on s'en aperçoive;∎ she could barely detect his pulse elle sentait à peine son pouls -
2 detect
detect [dɪˈtekt]• I thought I could detect a note of sarcasm in his voice j'ai cru déceler une note de sarcasme dans sa voix* * *[dɪ'tekt]transitive verb1) ( find) déceler [error, traces, change]; détecter [crime, leak, plane]2) ( sense) détecter [sound]; sentir [mood] -
3 detect
detect [dɪˊtekt] v1) выявля́ть, находи́ть, обнару́живать2) рассле́довать ( преступление)3) замеча́ть, обнару́живать4) радио детекти́ровать, выпрямля́ть -
4 detect
-
5 detect faults
-
6 detect
detect v aufdecken, entdecken, ermitteln, nachweisen -
7 detect a defect
-
8 detect
-
9 detect
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > detect
-
10 detect
-
11 detect
1 (find, locate) découvrir [error] ; déceler [traces, trend, change, evidence] ; détecter [crime, disease, leak, enemy plane] ;2 ( sense) détecter [sound, smell] ; sentir [mood] ; I detected a note of impatience in her voice j'ai perçu une note d'impatience dans sa voix. -
12 detect
знаходити, виявляти, помічати; розслідувати; розкривати (виявляти) ( злочин); розшукувати ( злочинця)- detect a crime
- detect a criminal
- detect a forgery
- detect a lie
- detect a spy
- detect evidence of rape
- detect invisible stains
- detect narcotics
- detect suspicious operations
- detect the presence of injury -
13 detect
transitive verbentdecken; bemerken [Trauer, Verärgerung]; wahrnehmen [Bewegung]; aufdecken [Irrtum, Verbrechen]; durchschauen [Beweggrund]; feststellen [Strahlung]* * *[di'tekt]- academic.ru/19968/detective">detective- detention* * *de·tect[dɪˈtekt]vt1. (catch in act)to \detect sb in a crime jdn auf frischer Tat ertappen2. (discover presence of)▪ to \detect sth etw entdecken [o orten]; a smell etw bemerken; a sound etw wahrnehmen; lead, disease etw feststellendo I \detect a note of sarcasm in your voice? höre ich da [etwa] einen sarkastischen Unterton aus deinen Worten heraus?to \detect a mine eine Mine aufspüren* * *[dɪ'tekt]vtentdecken, herausfinden; (= see, make out) ausfindig machen; crime aufdecken; disease feststellen; a tone of sadness, movement, noise wahrnehmen; mine, gas aufspürendo I detect a note of irony? — höre ich da nicht eine gewisse Ironie (heraus)?
* * *detect [dıˈtekt] v/t1. entdecken, (heraus)finden, ermitteln, feststellen2. erspähen, wahrnehmen3. ein Geheimnis enthüllen4. ein Verbrechen etc aufdecken, aufklären5. jemanden entlarvendetect sb doing sth jemanden dabei ertappen, wie er etwas tut;detect sb cheating jemanden beim Betrügen ertappen8. RADIO gleichrichten, demodulieren* * *transitive verbentdecken; bemerken [Trauer, Verärgerung]; wahrnehmen [Bewegung]; aufdecken [Irrtum, Verbrechen]; durchschauen [Beweggrund]; feststellen [Strahlung]* * *v.aufspüren v.entdecken v.erkennen v.ermitteln v.finden v.(§ p.,pp.: fand, gefunden) -
14 detect
-
15 detect
[dɪˈtekt]detect выявлять detect радио детектировать, выпрямлять detect замечать detect находить detect обнаруживать detect открывать, обнаруживать detect открывать detect расследовать преступление -
16 detect
dɪˈtekt гл.
1) замечать, открывать, обнаруживать (in) to detect a target ≈ обнаружить цель to detect leak ≈ обнаруживать течь to detect defect ≈ обнаружить дефект to detect fault≈ выявлять повреждение I can detect signs of improvement in your thinking. ≈ Я вижу, вы стали лучше мыслить. Only a trained eye could detect such small faults in the lettering. ≈ Только натренированный глаз может заметить такие мелкие ошибки в наборе. Syn: find
2) раскрывать, расследовать преступление
3) радио выпрямлять открывать, находить, обнаруживать - to * the murderer найти убийцу - to * smb. in the act поймать кого-л. с поличным, застать кого-л. на месте преступления расследовать (преступление) замечать, обнаруживать - to * a smell уловить запах - to * a sound услышать звук - to * several mistakes заметить несколько ошибок - to * a leakage of gas обнаружить утечку газа - to * a trace of irony in her voice уловить иронические нотки в ее голосе (электротехника) (электроника) выпрямлять, детектировать( специальное) обнаруживать, регистрировать, детектировать detect выявлять ~ радио детектировать, выпрямлять ~ замечать ~ находить ~ обнаруживать ~ открывать, обнаруживать ~ открывать ~ расследовать преступление -
17 detect
[dıʹtekt] v1. 1) открывать, находить, обнаруживатьto detect smb. in the act - поймать кого-л. с поличным, застать кого-л. на месте преступления
2) расследовать ( преступление)2. замечать, обнаруживатьto detect a sound [a noise] - услышать звук [шум]
to detect a trace of irony in her voice - уловить иронические нотки в её голосе
3. эл., элк. выпрямлять, детектировать4. спец. обнаруживать, регистрировать, детектировать -
18 detect
1) обнаруживать
2) детектировать
3) <naut.> лоцировать
– detect a target
– detect an error
– detect defect
– detect fault
– detect leak
– detect scratch
– detect target -
19 detect
[dɪ'tekt]гл.1) замечать, открывать, обнаруживатьto detect a fault— выявлять повреждение
I can detect signs of improvement in your thinking. — Я замечаю, вы стали лучше мыслить.
Only a trained eye could detect such small faults in the lettering. — Только натренированный глаз может заметить такие мелкие ошибки в наборе.
I detected agitation in his voice. — Я заметил волнение в его голосе.
I could detect no trace of forgiveness in her eyes. — В её глазах не было даже намёка на прощение.
Syn:2) раскрывать, расследовать преступление3) радио выпрямлять -
20 detect
di'tekt(to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) detectar, sentir- detention
detect vb detectar / descubrirtr[dɪ'tekt]1 (notice, sense - gen) detectar, advertir; (- sarcasm, difference) notar; (- sound, small) percibir2 (find - object, substance) detectar, encontrar■ small quantities of morphine were detected in his blood detectaron pequeñas cantidades de morfina en su sangre3 (discover - crime, criminal, fraud) descubrirdetect [di'tɛkt] vt: detectar, descubrirn.• falta s.f.v.• descubrir v.• detectar v.• percibir v.dɪ'tekttransitive verb \<\<object/substance\>\> detectar[dɪ'tekt]VT (=discover) descubrir; (=notice) percibir, detectar; [+ crime] descubrir; [+ criminal] identificar; (Tech) (by radar etc) detectar* * *[dɪ'tekt]transitive verb \<\<object/substance\>\> detectar
См. также в других словарях:
Detect — De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Detected}; p. pr. & vb. n. {Detecting}.] 1. To uncover; to discover; to find out; to bring to light; as, to detect a crime or a criminal; to detect a mistake in an account. [1913 Webster] Plain good… … The Collaborative International Dictionary of English
Détect inc. — Détect.inc. Détect.Inc. Titre original Détect.Inc. Genre Minisérie Créateur(s) Claude Meunier Pays d’origine Québec Chaîne d’origine Radio Canada Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Detect and Avoid — Detect and Avoid, or DAA, is the name of a set of technologies designed to avoid interference between a given emitter and the wireless environment. Its need was generated by the Ultra wideband standard or UWB , that uses a fairly large spectrum… … Wikipedia
Détect.inc. — Détect.Inc. Titre original Détect.Inc. Genre Minisérie Créateur(s) Claude Meunier Pays d’origine Québec Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Detect and avoid — (DAA) is a set of technologies designed to avoid interference between a given emitter and the wireless environment. Its need was generated by the Ultra wideband (UWB) standard that uses a fairly large spectrum to emit its pulses. According to the … Wikipedia
Detect — De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), a. [L. detectus, p. p. of detegere to uncover, detect; de + tegere to cover. See {Tegument}.] Detected. [Obs.] Fabyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detect — I verb be conscious of, become aware of, behold, bring to light, decipher, deduce, descry, determine, diagnose, diagnosticate, discern, discover, disinter, distinguish, divine, educe, espy, expose, extract, feel, ferret out, find, find out, gain… … Law dictionary
detect — [dē tekt′, ditekt′] vt. [ME detecten < L detectus, pp. of detegere, to uncover < de , from + tegere, to cover: see THATCH] 1. to catch or discover, as in a misdeed 2. to discover or manage to perceive (something hidden or not easily… … English World dictionary
detect differences — index discern (discriminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detect — early 15c., from L. detectus, pp. of detegere uncover, expose, figuratively discover, reveal, disclose, from de un , off (see DE (Cf. de )) + tegere to cover (see STEGOSAURUS (Cf. stegosaurus)). Related: Detected; detecting … Etymology dictionary
detect — [v] discover ascertain, catch, descry, dig up*, disclose, distinguish, encounter, espy, expose, find, hit on*, hit upon*, identify, meet, meet with, nose out*, note, notice, observe, recognize, reveal, scent, see, smell out*, smoke out*, spot,… … New thesaurus